Просмотр полной версии : NeedForDeath™
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
[
8]
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
;990604']Пришло время апнуть.
Пришло время тебе пойти в шарагу.
Пришло время тебе пойти в шарагу.
Да, ты прав, но нет.
VaMp1R93
16.09.2013, 04:24
апну последний разок вас, всем мир )
Беру свои слова обратно) \о
Ап
Беру свои слова обратно) \о
Ап
Продолжаем апать! Все только начинается!
VaMp1R93
16.09.2013, 16:50
кто следующий апнет?
кто следующий апнет?
Канеш я, ебда.
Аппп, эх...)
Апец железякам )
Апец железякам )
моя кора в твоей гильдии...
моя кора в твоей гильдии...
Это типо новость?) я в курсе. и да "железяки" это я любя.
Это типо новость?) я в курсе. и да "железяки" это я любя.
Он тебя запомнил.
VaMp1R93
17.09.2013, 03:49
апну перед учебой
;991186']Он тебя запомнил.
Не ну чо за фигня? то фрапсят, то "запоминают":с
Не ну чо за фигня? то фрапсят, то "запоминают":с
то сказки сочиняют...
это рф, Вася)
то сказки сочиняют...
это рф, Вася)
Сказки это хорошо) Моя любимая в рф.. это про имбо лучников на логине)
Сказки это хорошо) Моя любимая в рф.. это про имбо лучников на логине)
моя любимая Безухов с безоткатными рунами спасения)
DniweAssasiniwe
17.09.2013, 15:09
Вверх короче.
VaMp1R93
17.09.2013, 16:17
еще выше
Раз никто не апает, тогда пойду спать.
VaMp1R93
18.09.2013, 02:55
как это никто не апает, а я?
как это никто не апает, а я?
А я так и не спал, тогда апну.
VaMp1R93
18.09.2013, 07:22
;991629']А я так и не спал, тогда апну.
иди спать, как встанешь - апни)
VaMp1R93
18.09.2013, 10:13
флудеры беспантовые
хааа, пантовее меня только ты и барик)
иди спать, как встанешь - апни)
Проснулся - апнул.
VaMp1R93
18.09.2013, 12:12
;991658']Проснулся - апнул.
С добрым утром
я апнул
хааа, пантовее меня только ты и барик)
барик-то да, тот ещё пед)))
и ты тоже)
не знаю, хоть тему бы какую-нибудь пообсуждали)
барик-то да, тот ещё пед)))
и ты тоже)
не знаю, хоть тему бы какую-нибудь пообсуждали)
Давай тему.
;991679']Давай тему.
Про собаку безухова?
VaMp1R93
18.09.2013, 17:57
Как вам реал галотосараю 6:1 наебошил?))
Смотрю футбол только когда хохлы играют, раньше увлекался, пока в рф не начал играть.
могу предложить: ОС, дота 2я(а именно старладер), мировая политика и т.п., ну или..как дела народ?)
могу предложить: ОС, дота 2я(а именно старладер), мировая политика и т.п., ну или..как дела народ?)
Збс крута.
VaMp1R93
19.09.2013, 03:38
тоже збс, тока времени ни хватает
Как вам реал галотосараю 6:1 наебошил?))
А потом в 1\8 опять влетят, зато 6-1 епт)
VaMp1R93
19.09.2013, 05:36
А потом в 1\8 опять влетят, зато 6-1 епт)
нет, в этом году они и кубок испании и лч выйграют, я 4 года жду уже)
очен
ь жалко что озила продали, с ним бы шансов больше было
нет, в этом году они и кубок испании и лч выйграют, я 4 года жду уже)
очен
ь жалко что озила продали, с ним бы шансов больше было
Никогда не любил Реал, да и вообще клубы с денежными замашками, типо Монако ( пример этого сезона). Не смотря на мегазвездные приобретения, Реал остается уже который год ни с чем. Ну посмотрим на твои ожидания) Буду болеть за Шахтер, а если как всегда просрут)) тогда за Баварию, но как показывает практика лч, 2 года подряд выиграть не удается.
VaMp1R93
19.09.2013, 07:45
Никогда не любил Реал, да и вообще клубы с денежными замашками, типо Монако ( пример этого сезона). Не смотря на мегазвездные приобретения, Реал остается уже который год ни с чем. Ну посмотрим на твои ожидания) Буду болеть за Шахтер, а если как всегда просрут)) тогда за Баварию, но как показывает практика лч, 2 года подряд выиграть не удается.
в этом году я кстати был очень рад победе баварии в лч, наверное потому что у меня ненависть к борусии)
VaMp1R93
19.09.2013, 07:46
но все равно, не люблю германскую сборную и клубы
но все равно, не люблю германскую сборную и клубы
Плюсану.. мне Роббена жалко было, сколько раз он уже пролетал, в том числе и за сборную.) то пеналь не забьет, то еще что. И в финале тоже самое..если б не победный гол.. запил бы бедняга ) ну и хочется чтобы у Гвардиоллы срослось, интересно как он стиль Барсы привяжет Баварии.
VaMp1R93
19.09.2013, 15:56
Плюсану.. мне Роббена жалко было, сколько раз он уже пролетал, в том числе и за сборную.) то пеналь не забьет, то еще что. И в финале тоже самое..если б не победный гол.. запил бы бедняга ) ну и хочется чтобы у Гвардиоллы срослось, интересно как он стиль Барсы привяжет Баварии.
кажется кроме нас футбол никто и не обсуждает)
апну
кажется кроме нас футбол никто и не обсуждает)
апну
Я лет 5-6 назад болел за Милан. Еще когда футболом занимался, смотрел, сейчас вобще не тянет.
;992092']Я лет 5-6 назад болел за Милан. Еще когда футболом занимался, смотрел, сейчас вобще не тянет.
Посмотрим как вас не тянет на футбол во время ЧМ 2014 в Бразилии)
Посмотрим как вас не тянет на футбол во время ЧМ 2014 в Бразилии)
Когда сборные играют - это другой вопрос. ЧЕ в Украине и тоже смотрел. Там же явно интереснее будет.
;992139']Когда сборные играют - это другой вопрос. ЧЕ в Украине и тоже смотрел. Там же явно интереснее будет.
Если Украина пройдет, то все..
1\4 - Украина - Германия 2-0
1\2 Украина - Испания 2-0
финал Украина - Бразилия .. ну вы поняли : D
Посмотрим как вас не тянет на футбол во время ЧМ 2014 в Бразилии)
ЧМ и ЧЕ - это как-то по другому воспринимается)
а так да я пед и особо не люблю футбол, для меня сейчас стоят другие приоритеты в интересах)
ELegant1k
19.09.2013, 21:26
эксп уёбок....
azazazazaz
эксп уёбок....
Собака твоя ..., петуховское создание.
VaMp1R93
20.09.2013, 04:43
Если Украина пройдет, то все..
1\4 - Украина - Германия 2-0
1\2 Украина - Испания 2-0
финал Украина - Бразилия .. ну вы поняли : D
на мире уже всем понятно,что Бразилия с обновленным составом вин, но все равно буду болеть за Испанию и чуть чуть за Португалию)
VaMp1R93
20.09.2013, 04:45
А Россия если за 2 игры на 2 место в группе упадет, то стыковые матчи она не затащит, аля мир 2010
VaMp1R93
20.09.2013, 08:30
Я знал!
а ты разве сомнивался?
http://kanobu.ru/news/valve-vnesla-vkontakte-v-spisok-fishingovyih-sajtov-368778/
Гейб тралит)
з.ы. нахерд идите вы тут тоже все педы
VaMp1R93
20.09.2013, 10:33
апаю.
http://kanobu.ru/news/valve-vnesla-vkontakte-v-spisok-fishingovyih-sajtov-368778/
Гейб тралит)
з.ы. нахерд идите вы тут тоже все педы
Я не пед :с я вообще в гости зашел)
Я не пед :с я вообще в гости зашел)
ну ладн
безхуев лах, азазаз . Нулик нулик скопка скопка
ELegant1k
21.09.2013, 00:48
безхуев лах, азазаз . Нулик нулик скопка скопка
о,привет
VaMp1R93
21.09.2013, 03:39
безхуев лах, азазаз . Нулик нулик скопка скопка
Ты шмотку распечатал?
VaMp1R93
22.09.2013, 05:47
а че никто неапает?
VaMp1R93
23.09.2013, 17:26
тоже апну перед сном
педоапальщики о/
Петухов кидала.
;993229']Петухов кидала.
эксп, у меня проблемы возникли
эксп, у меня проблемы возникли
в доте дела еще бывают
VaMp1R93
24.09.2013, 03:10
апну с утров о/
;993249']в доте дела еще бывают
дота это такое, на 40 минут зашёл и вышел, в рф так не зайти
VaMp1R93
24.09.2013, 10:07
слыш перцы, подскажите как мп можно восстановить плз)
VaMp1R93
24.09.2013, 18:44
апну передсном
VaMp1R93
25.09.2013, 17:12
еще апну
слыш перцы, подскажите как мп можно восстановить плз)
Вроде нельзя, не помню.
слыш перцы, подскажите как мп можно восстановить плз)
какой мп?
WhiteAngels
25.09.2013, 22:30
Я вернулся) апну
VaMp1R93
26.09.2013, 06:39
ещеапну
VaMp1R93
26.09.2013, 10:25
,еще ап,
WhiteAngels
27.09.2013, 02:12
Ну и я подниму.
VaMp1R93
27.09.2013, 03:47
выше.
Джус_Juice
24.10.2013, 12:24
йоунфд
VaMp1R93
26.10.2013, 17:14
С возвращением
DniweAssasiniwe
26.10.2013, 17:48
Куда делись то? D:
;1001057']Апычи.
кам бэк?
VaMp1R93
26.10.2013, 19:42
кам бэк?
дадетка
WhiteAngels
26.10.2013, 19:44
Подниму!!!
Удачи нам.
WhiteAngels
27.10.2013, 01:14
Смотри, а то надорвешься поднимать.
Tracero4eg
27.10.2013, 01:50
Поднимаю.
alekseev25
27.10.2013, 10:09
я еще подниму
VaMp1R93
28.10.2013, 10:58
апчик
апну возрождающихся, удачки!
VaMp1R93
28.10.2013, 16:58
Яапаю
Нит, только не Икспложин((
зы Патр или зассал?))
VaMp1R93
29.10.2013, 12:43
ЁНФД.
Нит, только не Икспложин((
зы Патр или зассал?))
Посмотрим.
Опять на 5 дней вернулись?
Опять на 5 дней вернулись?
На 6.
Tracero4eg
30.10.2013, 00:47
Подниму.
;1001823']Посмотрим.
Если ты заберешь у Хуязи патра, он тебя покрасит, получит Пии и создаст тему " Експложин Радиус ))))))))00)) 0))))"
VaMp1R93
30.10.2013, 06:07
fgytv
;1001709']Сам говно.
нет ты.
VaMp1R93
30.10.2013, 11:39
fgyeyjdf
Если ты заберешь у Хуязи патра, он тебя покрасит, получит Пии и создаст тему " Експложин Радиус ))))))))00)) 0))))"
Я как нибудь смерюсь.
нет ты.
А чо я то сразу?
JustSlim
30.10.2013, 19:22
;1002277']смерюсь.
Иди в шарагу, русский учи.
Иди в шарагу, русский учи.
С чего бы это? Мне он не нужен.
JustSlim
30.10.2013, 19:46
;1002371']С чего бы это? Мне он не нужен.
не будешь знать русский - не сможешь тырить газ. Не сможешь тырить газ - не на что будет купить сало. Не будет сала - умрёшь с голоду.
не будешь знать русский - не сможешь тырить газ. Не сможешь тырить газ - не на что будет купить сало. Не будет сала - умрёшь с голоду.
всё так же хуево шутишь
JustSlim
30.10.2013, 21:03
всё так же хуево шутишь
Стабильность - залог успеха.
не будешь знать русский - не сможешь тырить газ. Не сможешь тырить газ - не на что будет купить сало. Не будет сала - умрёшь с голоду.
Русский язык нужен что бы тырить газ? Газ нужен что бы купить сало? Сало кстати не ем.
не будешь знать русский - не сможешь тырить газ. Не сможешь тырить газ - не на что будет купить сало. Не будет сала - умрёшь с голоду.
У нас сала больше, чем у вас газа. Вы газ дюпать умеете ? нет? Закрой варюшку(с) Ганджик-салодюпер :D
VaMp1R93
31.10.2013, 16:57
fgyejgznm
fgyejgznm
"Ап" надоело уже?)
Tracero4eg
31.10.2013, 20:48
Апну пожалуй.
VaMp1R93
01.11.2013, 03:35
;1002594']"Ап" надоело уже?)
gjnjzyyj pf,sdf. gthtrk.xfnm zpsr
VaMp1R93
01.11.2013, 03:36
мляяяяя
VaMp1R93
01.11.2013, 03:36
потоянно забываю переключать языки)
alekseev25
01.11.2013, 14:18
еще апну
VaMp1R93
02.11.2013, 05:47
перед чвшний апнец
VaMp1R93
02.11.2013, 05:48
че то я не вижу нфд на чв)
VaMp1R93
02.11.2013, 10:15
опять я один апаю
VaMp1R93
02.11.2013, 10:51
и сново я
Вчера фанились в 20 рыл ночью, спят все.
;1003394']Вчера фанились в 20 рыл ночью, спят все.
А я блин думаю, куда акры пропали.. а они по ночам туры ломают ))
Gunblade:)
02.11.2013, 13:05
Дааааа,я подсек в 12 ночи 12 рыл в рк :D
VaMp1R93
02.11.2013, 16:07
ахуена жи
WhiteAngels
03.11.2013, 12:04
Подниму вас ребята.
WhiteAngels
05.11.2013, 00:03
Подниму что ли.
SupremePoll
05.11.2013, 00:38
Ку ночным бабочкам
asfox666
05.11.2013, 04:37
Разберитесь с вашим соги (гнилым челом) ну вы поняли о ком я.
WhiteAngels
05.11.2013, 17:02
Разберитесь с вашим соги (гнилым челом) ну вы поняли о ком я.
Не особо я понял о ком идет речь.
Живые еще там?) скоро приеду, зайду)
VaMp1R93
07.11.2013, 05:54
опять апну
VaMp1R93
11.11.2013, 10:12
Эксп грц с патром)
Tracero4eg
12.11.2013, 06:16
uppppp
WhiteAngels
12.11.2013, 18:50
Просто так пишу.
WhiteAngels
13.11.2013, 16:41
О да я вспомнил те самые не скушные моменты пк) http://www.youtube.com/watch?v=Ucs3Dv-PztY
WhiteAngels
13.11.2013, 19:06
Жаль, что нету того самого фрапса, когда фази подстроил пк "NFD VS 4 гильдии" тоесть почти вся раса, вот тогда было весело, что аж потом все приходили мира просили.
Весельчак)
14.11.2013, 08:05
Ангел кидало, опять на утреннем чв был только я. сукапздц(((
VaMp1R93
14.11.2013, 12:10
yjhvfc)
VaMp1R93
14.11.2013, 17:33
апнууу
А тут погляжу , ничего не меняется. Дети как срались из-за ламп , так и срутся :)
А Регина - Хиса , на форуме появляется ?) А то я пароль скайпа забыл к хренам. =/
VaMp1R93
15.11.2013, 13:46
А тут ?|?BFогляжу , ничего не меняется. Дети как срались из-за ламп , так и срутся :)
А Регина - Хиса , на форуме появляется ?) А то я пароль скайпа забыл к хренам. =/
Сколько играю/сижу на форуме, не видел ни одного поста то Хисы, да и она вроде как в БедБоях за шуб, приличное время уже...
Сколько играю/сижу на форуме, не видел ни одного поста то Хисы, да и она вроде как в БедБоях за шуб, приличное время уже...
Понятно =/
VaMp1R93
16.11.2013, 10:55
апну что ли
VaMp1R93
17.11.2013, 05:20
опять один поднимаю
VaMp1R93
02.12.2013, 10:37
Вы все лалки)
Не все
пс на икстридцатьиграешь?
asfox666
02.12.2013, 11:13
Ангел кидало, опять на утреннем чв был только я. сукапздц(((
Не не Ангел. кидала в НФД фраг(говнакусок)
StOrM333
02.12.2013, 12:35
Апну нфдшников-)Спарту привет от Хис-)
Не все
пс на икстридцатьиграешь?
нахэтодерьмо?)
Апну нфдшников-)Спарту привет от Хис-)
Хиска)))
А тут погляжу , ничего не меняется. Дети как срались из-за ламп , так и срутся :)
А Регина - Хиса , на форуме появляется ?) А то я пароль скайпа забыл к хренам. =/
Апну нфдшников-)Спарту привет от Хис-)
Юмастай :С Регин не апай их они плохие :(
Вы чего Аслана в одиночестве оставили?(
Юмастай :С Регин не апай их они плохие :(
Давай не будем))) я тебя не лью же)))
Вы чего Аслана в одиночестве оставили?(
Геи они все, я один остался)))
Kurtizanka
02.12.2013, 22:01
Аслан дамажный перец
Аслан дамажный перец
Ну это то что пдд, а так я ватный вообще))
ELegant1k
02.12.2013, 23:06
ога асланчик) привет друг
DniweAssasiniwe
02.12.2013, 23:20
ога асланчик) привет друг
У тебя есть друзья кроме меня? А почему у меня нету друзей кроме тебя??? Не справедливо,требую решения!
Kurtizanka
02.12.2013, 23:22
У тебя есть друзья кроме меня? А почему у меня нету друзей кроме тебя??? Не справедливо,требую решения!
значит вот ты как заговорил
DniweAssasiniwe
02.12.2013, 23:29
значит вот ты как заговорил
Бля...Это селект писал! Ты и роус мои братья! Селект глупый,очень глупый! Как дела,Ромка?
ELegant1k
02.12.2013, 23:41
фуууууууууууууууууууууууу уууууууууууууууу
Kurtizanka
03.12.2013, 00:04
Бля...Это селект писал! Ты и роус мои братья! Селект глупый,очень глупый! Как дела,Ромка?
Хорошо, у меня др сеня, поздравляшки меня
Сам как?
DniweAssasiniwe
03.12.2013, 00:24
Хорошо, у меня др сеня, поздравляшки меня
Сам как?
Вот теперь уже да,др есть :D Всего тебе самого-самого и побольше низких тазов.
Завтра за тебя яжку ёбну,главное чтоб мамка не спалила99(
Kurtizanka
03.12.2013, 01:15
Вмести с экирам ебони,нсли чо,отмажу от мамкиных пиздюлей
alekseev25
03.12.2013, 05:03
апачи
ога асланчик) привет друг
я один раз от тебя только в скил упал))) а вот ты часто в скилл падал))
Вмести с экирам ебони,нсли чо,отмажу от мамкиных пиздюлей
Не отмазывай) пусть пиздюлей получит)))
Tracero4eg
05.12.2013, 15:40
Мы с Асланчиком в двоем....
Мы с Асланчиком в двоем....
Если захотеть можно и набрать народ потом)
VaMp1R93
08.12.2013, 14:19
Если захотеть можно и набрать народ потом)
седня его на х30 видел, челнок ждал)
седня его на х30 видел, челнок ждал)
Ахахах))) понятно))) эксп там есть?
VaMp1R93
10.12.2013, 03:41
Ахахах))) понятно))) эксп там есть?
Я кроме Турбоса и рива никого не видел, ники наверное поменяли))
Ах да, видел ашота, когда только зашел на сервак, кстати он меня в пк слил по приколу)))
Я кроме Турбоса и рива никого не видел, ники наверное поменяли))
Ах да, видел ашота, когда только зашел на сервак, кстати он меня в пк слил по приколу)))
Ясно все с ними, геи они!
у меня твтинк в вашей ги с конца 2009
Kurtizanka
11.12.2013, 11:40
Так ты старый нфдшник
VaMp1R93
11.12.2013, 11:44
у меня твтинк в вашей ги с конца 2009
правда нфд начали свою активность с августа( или июля) 2011 )))
Старых НФД мало осталось, на серве тех кто играет я один.
VaMp1R93
13.12.2013, 17:54
Старых НФД мало осталось, на серве тех кто играет я один.
вчера зашел 10к оо нафармил, хз зачем, тупо со скуки наверно
вчера зашел 10к оо нафармил, хз зачем, тупо со скуки наверно
ОО ниоч, фарми ПВП)
VaMp1R93
14.12.2013, 06:40
концы оо надо купить)
концы оо надо купить)
Точи на 6 их))
VaMp1R93
14.12.2013, 17:49
Точи на 6 их))
сначало куплю их)
сначало куплю их)
Я верю в тебя)
alekseev25
15.12.2013, 19:40
С др кровопийца)
VaMp1R93
15.12.2013, 19:46
С др кровопийца)
хД спасибо,мог бы и позвонить)
тем более еще ночь
хД спасибо,мог бы и позвонить)
тем более еще ночь
C ДР КРЧ ПО БРАЦКЭ) хД
VaMp1R93
16.12.2013, 04:14
C ДР КРЧ ПО БРАЦКЭ) хД
Спасибо, завтра на дневном го на чв?
Спасибо, завтра на дневном го на чв?
Сегодня дневного нету чв) и я с нфд вышел, и всех выгоняю)
VaMp1R93
18.12.2013, 18:39
как дела педики
тебя интересуют дела педиков?))
как у тебя дела,куда пропал?
тебя интересуют дела педиков?))
как у тебя дела,куда пропал?
норм в армии проебываюсь
VaMp1R93
19.12.2013, 15:59
норм в армии проебываюсь
збс, в какие войска попал?
збс, в какие войска попал?
морпех)
VaMp1R93
19.12.2013, 16:06
морпех)
ну норм, летом хоть в фантане купаться будешь)
морпех)
Ахахахах))) косяк))) Давно не слышал тебя)
Ахахахах))) косяк))) Давно не слышал тебя)
здарова асланчик
здарова асланчик
Бля)))) голос не изменился?)
Ого! КЛАС, привет)
здаров а голос еще лучше стал
здаров а голос еще лучше стал
Добрый и ласковый?)ахахах
Добрый и ласковый?)ахахах
конечно как всегда
VaMp1R93
22.12.2013, 16:13
конечно как всегда
Давай отбивайся уже)
тебе кстати скока до точки?
Косяк хуЕсас
Айс вар Пидахас
Давай отбивайся уже)
тебе кстати скока до точки?
142 дня(
VaMp1R93
24.12.2013, 16:37
142 дня(
Я ровно год назад в это время ехал уже домой на поезде))
Я ровно год назад в это время ехал уже домой на поезде))
збс тебе
Tracero4eg
17.01.2014, 19:07
Открыт набор.
Kurtizanka
17.01.2014, 20:40
Привет пятидневкам
Привет пятидневкам
ахахахха)
VaMp1R93
21.01.2014, 09:42
Че то вымерли тут все, оживим
Tracero4eg
28.01.2014, 21:07
Апчег
VaMp1R93
26.04.2014, 10:36
ИсеВар привет)
VaMp1R93
26.04.2014, 12:12
Асланыч я за кору зашел, хотел лук сломать 55 на 5 и зашла чисто случайно руками)))
ELegant1k
26.04.2014, 14:24
Асланыч я за кору зашел, хотел лук сломать 55 на 5 и зашла чисто случайно руками)))
все так говорят
Асланыч я за кору зашел, хотел лук сломать 55 на 5 и зашла чисто случайно руками)))
Грац, меняй на акра) и давай к нам)
VaMp1R93
27.04.2014, 09:06
Грац, меняй на акра) и давай к нам)
да там привязка и ип стоит, вряд ли кто махнет, мне самому эта кора нах не нужна
да там привязка и ип стоит, вряд ли кто махнет, мне самому эта кора нах не нужна
Давай мне ее)))хД
VaMp1R93
27.04.2014, 11:41
Давай мне ее)))хД
а ты мне акра своего))
а ты мне акра своего))
Заепал) дай погонять))ыы
ELegant1k
29.04.2014, 17:26
аслан пЕтуш!
ИсеВар привет)
Привет)
Как дела? Что нового не сервере?
Привет)
Как дела? Что нового не сервере?
Все говно) нового дохуя чего, полезного 0
alekseev25
02.05.2014, 11:05
Привет)
Как дела? Что нового не сервере?
Дела отлично, на сервере много что изменилось, скучно без нфд,эвилов конечно. Заходи на досуге))
пс осн учетку забанили(
alekseev25
02.05.2014, 20:10
здарова педики
ты когда дембельнешся?
В общем излагаю суть сразу, всех собираем на открытии х25 все кто изъявит желание идти с нами пишем в лс.
VaMp1R93
12.05.2014, 05:09
Я с вами)
VaMp1R93
13.05.2014, 03:18
привет
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot